Traductrice
Saison 2022-2023
Sa passion pour la littérature anglo-saxonne est née dans son cocon de banlieue parisienne où, dans la bibliothèque familiale, se côtoyaient Faulkner et Toni Morrison.
Après un an à New York, des études de philosophie puis d’anglais, et des manuscrits lus par centaines pour différentes maisons d’édition, Sarah Tardy se lance dans la traduction littéraire. Elle est, entre autres, la traductrice d’auteurs contemporains anglophones tels que Mary Lynn Bracht, Maggie O’Farrell, Ruth Ozeki, Reuven Namdar, Annalena McAfee et Imbolo Mbue, ou Kiran Millwood Hargrave.
Depuis 2023, elle anime des ateliers de traduction d'ALCA dans des lycées du département comme le Lycée Antoine de Saint-Exupéry de Terrasson-Lavilledieu.